Lights
Jitka Nemikinsová
Acción y Cambio
Sinopsis
Las bombillas organizan una fiesta para las llamas que están creciendo, dándoles la bienvenida al sistema que les permitirá brillar y protegerse. Pero a una de las llamas le gusta jugar con fuego y se rebela contra el sistema. En un pequeño pueblo habitado por bombillas, se celebra una gran fiesta pública de cumpleaños. Es un ritual de iniciación para las pequeñas llamas. Se les coloca un bulbo de vidrio, para que puedan brillar para siempre. Esto significa que ya son adultos y forman parte de la comunidad de las bombillas. Pero la vida eterna no es gratuita. La última llama en la fila se da cuenta de que, con cada nuevo adulto, las velas del pastel se van apagando. Se lo señala a las llamas que tiene delante. Una de ellas decide quitarse el bulbo y mantener viva su vela, pero muere en el intento. La última llama no espera a nadie: agarra su última vela y corre a casa. Se encuentra con su madre en casa. Ella trata de convencerlo de que le dé una oportunidad a las bombillas. La madre es una bombilla y trata de detener a su hijo. Pero la llama no la escucha y huye. Las bombillas lo persiguen mientras se escapa del pueblo y continúa su arrebato. Todo lo que ve, lo prende fuego. La madre está preocupada por él. Cuando empieza a llover, ella se escapa del pueblo y salva a su hijo justo antes de que se apague por completo. Cuando Llama despierta, ya es una bombilla. Su madre lo calma y lo sienta a la mesa. Saca un pastel de cumpleaños y le muestra que puede encender las velas cuando nadie lo esté mirando. Y que puede quitarse el bulbo solo por un segundo. Una por una, encienden todas las velas.
Información
Ficha Técnica
Título original: Lights
País: República Checa
Año: 2023
Duración: 8 minutos
Género: Animación
Clasificación: A
Dirigido por: Jitka Nemikinsová
Producción: Veronika Kührová, Michal Kráčmer
Guion: Jitka Nemikinsová
Edición: Jitka Nemikinsová, Daria Chernyak
Sonido: Jiří Gráf, Michael Vaněk
Música: Maxmilián Hruška
Lugar y fecha de exhibición:
Viernes 05 de dic. 2025 | Parque La Plancha, Viernes 05 de dic. 2025 | Tahdziu, Viernes 05 de dic. 2025 | Chocholá
Premios y Festivales
Briefly describe your degree and any other highlights about your studies you want to share. Be sure to include relevant skills you gained, accomplishments you achieved or milestones you reached during your education.
🎬 Lights — Selección y Premios Internacionales
🏆 2020
Anifilm — Liberec, República Checa — 20 de septiembre de 2020
🏅 Espresso Award – Work in Progress
🌍 2023
Europa
Neisse–Nysa–Nisa Film Festival — Görlitz, Alemania — 23 mayo
🎬 Short Film CompetitionZlín Film Festival — Zlín, República Checa — 3 junio
🌍 Czech Premiere / International Short Film Competition for ChildrenPula Film Festival — Pula, Croacia — 20 julio
🌍 Croatian Premiere / Student CompetitionLoutraki Animation Festival — Loutraki, Grecia — 20 julio
🏅 2nd Best Film / Audience AwardLenola Film Festival – Inventa un Film — Lenola, Italia — 2 agosto
🏅 Terzo Premio / Animation CompetitionANIMATICA Piccolo Festival di Corti di Animazione — Saronno, Italia — 1 septiembre
🏅 3rd Best FilmTirana International Film Festival — Tirana, Albania — 25 septiembre
🌍 Albanian Premiere / Animation CompetitionCinanima – International Animated Film Festival — Espinho, Portugal — 13 noviembre
🌍 Portuguese Premiere / Student PanoramaAnimateka International Animation Festival — Ljubljana, Eslovenia — 28 noviembre
🌍 Slovenian Premiere / Student Panorama
Asia
Toyama International Film Festival — Toyama, Japón — 17 junio
🌍 Asian Premiere / CompetitionBengaluru International Short Film Festival — Bangalore, India — 3 agosto
🌍 Indian Premiere / Animation CompetitionTaichung International Animation Festival — Taichung, Taiwán — 13 octubre
🌍 Taiwanese Premiere / Student CompetitionTbilisi International Animation Festival — Tbilisi, Georgia — 2 noviembre
🌍 Georgian Premiere / Short Film CompetitionHsin-Yi Children’s Animation Awards — Taipéi, Taiwán — 16 diciembre
🏅 Competition
América
Festival Internacional de Cine Shorts Costa Rica — San José, Costa Rica — 9 agosto
🏆 Best Film – International Competition / South American PremiereOjo de Pescado Film Festival — Valparaíso, Chile — 25 agosto
🎬 Chilean Premiere / Short Film CompetitionFestival Internacional de Cine Corto de Cali — Cali, Colombia — 12 septiembre
🏆 Best International Student Film / Colombian PremiereOttawa International Animated Festival — Ottawa, Canadá — 20 septiembre
🎬 World Student PanoramaProvidence Children’s Film Festival — Rhode Island, EE.UU. — 16 febrero 2024
🌍 U.S. Premiere / Short Animation Competition
🌎 2024
Europa
Primanima World Festival of First Animations — Pest, Hungría — 11 octubre
🌍 Hungarian Premiere / Silhouettes CompetitionFilmfest Osnabrück — Osnabrück, Alemania — 11 octubre
🎬 Audience Award – Short Film CompetitionSopot Film Festival — Sopot, Polonia — 22 junio
🏅 Audience Award / International Short Film CompetitionOpavský Páv — Opava, República Checa — 16 mayo
🏆 Best Film & Best Animation
Asia
Tehran International Animation Festival — Teherán, Irán — 3 marzo
🎬 Student Film CompetitionSIFFCY – Smile International Film Festival for Children & Youth — Nueva Delhi, India — 9 abril
🎬 Official Selection – Short Films for Children
América y Oceanía
REGARD – International Short Film Festival — Saguenay, Canadá — 20 abril
🏅 Best Youth Short Film Award – CompetitionSydney Film Festival — Sídney, Australia — 5 junio
🌟 Breakthrough Talents / Official SelectionAnifilm — Liberec, República Checa — 7 mayo
🎬 Czech Horizon Competition
✨ Síntesis general
Lights ha sido reconocida en más de 90 festivales internacionales de animación, cine infantil y cortometraje. Entre los más destacados se encuentran Zlín Film Festival (República Checa), Ottawa International Animation Festival (Canadá), Cinanima (Portugal), Animateka (Eslovenia), Tirana IFF (Albania), Taichung IAF (Taiwán) y Festival Internacional de Cine Shorts Costa Rica, donde obtuvo el premio a Mejor Cortometraje Internacional.
El resto de las nominaciones incluyen festivales de relevancia regional y estudiantil como Loutraki (Grecia), Lenola (Italia), FECIR (Chile), Minikino Bali (Indonesia), Bilbao ANIMAKOM (España) y Animator (Polonia), consolidando la trayectoria del filme como una de las producciones estudiantiles más premiadas y difundidas en el circuito internacional de animación reciente.
